日本語能力試驗自2010年改版以來，各個等級的詞彙、漢字等出題範圍再也沒有對外公開。此書經過比較多本出版物及為數眾多的網路資源後，預想可能的出題方向,並精選了
N3程度的文法項目（約200種）、單字（約2000個）、漢字（約350個）。
此外，本書中的「文字 · 語彙」、「文法」、「讀解」、「聽解」的任何一部分都仔細注意,不出現重複種類的題目，在六回的題型裡，儘量把精選出N3的項目放在此模擬試題裡面。再者，在這本書裡面，參考了已經公開的考題題目，儘量以
和日本語能力試驗出題方式相同形式編製而成。讓各位讀者能在正式的考試取得合格通過為目標而寫了這本書。
在此我要特別鳴謝給予我此次機會執筆撰寫的我識出版社的劉俐伶女士與柯芷寧女士，以及協助編撰的井上楓女士、宮城二千夏女士以及王雅菁女士。
2023.3 山口廣輝
「日本語能力試驗」自從2010年改為新制之後，採用「尺度得點」（標準分數）來計算得分，考試的內容也推陳出新，多方面地測定考生的日語實力。
日檢N3級的認定標準乃是「對於日常場面使用的日語能有某個程度以上的理解」：在閱讀方面，須能讀懂書寫日常話題的文章，掌握報紙的標題及內容概要，比起N4級，難度稍微高上一些；在聽力方面，當聽到日常場面中接近自然語速的會話時，大致能夠理解會話的內容並推知上場人物間的關係。有鑑於這個「更上一層」的難度，有必要在
基礎的文法句型學完之後，密集且充分地刷題，才足以確保合格的可能。
這次有幸參與《
怪物講師教學團隊的日檢N3模擬試題＋解析》的執筆，日籍專家親筆撰寫的模擬試題，大大地顛覆了對於N3試題的印象。首先，它們比以往熟悉的N4或N3的模擬試題，難度都稍微高上一截：文字語彙的水平遠超過一般教材，文法句型題目的鑑別度也更高；其次，文章的題材與用語貼近現代生活，不落窠臼；聽力的會話交談，與日本人的生活與職場對話完全同步，更令人耳目一新！因此在解題時，我竭盡心力把這些嶄新的內容與應試的技巧剖析出來，希望引導考生找到聽、讀題目的撇步——在密集六回612題的切磋琢磨之後，個人獲益匪淺，相信您也會有同感。
與文字和語義獨立的中國語不同，日本語屬於細緻、黏著的膠著語系，即使掌握了文法句型的框架，仍有無限的細節需要追求與學習。俗話說：「惡魔藏在細節裡」（
悪魔は
細部に
宿る），當我悉心解題時，發覺所謂的「惡魔」或「細節」，就隱藏在單語裡，特別是變化無窮的日語動詞之間。當你懂的詞彙愈多，在閱讀與聽解上就愈能偵測到出題者的匠心，彼此頻率一致，題目便頓時「迎刃而解」。
總之，學習日語是沒有捷徑的，它與其他外語造詣一樣，都須經歷大量累積，方能登峰造極。這一次我們把目標鎖定在「N3」水平，用心練習與鑽研，相信這本《
怪物講師教學團隊的日檢N3模擬試題＋解析》，能夠殷切指引您迅速地建立刷題的手感，一躍成為日檢考場上闖關合格的高手！
2023.3 蔡 麗玲
