|
作者：松園保則 2025-05-07 |
分享：
|
|
雖然雅思IELTS是由英國與澳洲主辦，但作為一個國際性的考試，不管是英式英語還是美式英語，在IELTS中都必然出現。IELTS測驗以英式英語為主。回答時不論英式英語還是美式英語皆可使用，不會因此而被扣分。但是，當出現了英式英語時，還是需要能夠正確地理解它。
（下列單字以美式英文→英式英文表示）
-
lift根據上下文不同，可以判斷為英式英文的「電梯」或是動詞「搭載、舉起」的意思。
-
railroad與railway都是指「鐵路」，雖然兩者在雅思都屬於正確答案，但聽到這兩個詞時，還是要能正確辨識是在指稱「鐵路」喔！
-
臺灣配合美式英文，因此在租車時使用的英文都會是「rent a car」或是「car rental」，但在英式英文中，他們會習慣稱租車為「hire a car」，在聽到時不要太困惑喔！
-
這部分僅僅為拼寫差異，在閱讀測驗中看到不同拼寫的單字時，不要誤會是拼錯，而是英式英文的正確拼法喔！
-
英式與美式英文在引號的使用上有所不同，例如：
美式：He said, "I heard her say, 'I'm leaving.'"
英式：He said, 'I heard her say, "I'm leaving."'
（他說「我聽到她說『我要走了。』」）
→美式英文中，主引號通常會使用””雙引號，內部引號則使用’’單引號；英式英文則是相反過來
在雅思中有需要填寫單字到答案卡上的題型，雖然使用美式或是英式英文的寫法都可以，但還是注意兩者之間的差異，才不會在題目中遇到時傻傻分不清楚喔！
就點擊這裡查看《ACE IELTS 王牌雅思聽力攻略》
|
|
 回上一頁
|
